比特币白皮书个人翻译+注解--技术头条 -- 微博大V帮你宣传技术博文开发者头条码农头条

【简介】

作为bitcoin区块链的《圣经》，我(金晓)终于在除夕当天翻译完成了。

然后今天对其做出了个人的注解。

毕竟英语太渣，翻译部分我都采取了直译，力求不丢失原文信息，所以看起来很别扭。。但是至少还是读得懂的。还有整篇文章都是赶出来，自己还没检查一遍，很多地方读不通顺甚至有错误，请大家见谅。

自己的注解部分全部以引文的方式体现，主要包含了技术构成分析以及区块链系统的个人思考。

英文链接:https://bitcoin.org/bitcoin.pdf

比特币白皮书作为区块链的始祖，区块链神教的《圣经》，分析全文的过程我中充满了对中本聪的钦佩。

点击查看原文 >>

由 @shengting 2018-01-13 23:24 / 0个评论

赞过的人： @技术头条

防止数据泄露的高效策略-翻译整理 (ixyzero.com)

简单来说，就是数据安全左移，在每一个阶段都做卡点和检测，提高入侵/获取敏感数据的成本，减少后续阶段的日志告警量，提高告警检测准确率，利用自动化工具/平台提高响应的速度和效率。
未授权不可访问；有账号凭证要检测是否正常（常用设备、常用网络、常见时间、常见操作行为、……）；有账号也仅知其所需最小权限；梳理出的高权限账号的敏感操作进行重点关注。
数据尽量不落地，大部分操作在线即可完成，系统埋点要全面和准确；对于数据下载和外发格外关注，下载设备的DLP的健康状态和策略的有效性需要及时检查。

by @技术头条 2024-03-12 22:56 查看详情

个人数据安全不完全指南 (thiscute.world)

这里介绍的并不是什么能一蹴而就获得超高安全性的傻瓜式方案，它需要你需要你有一定的技术背景跟时间投入，是一个长期的学习、实践与方案迭代的过程。另外如果你错误地使用了本文中介绍的工具或方案，可能反而会降低你的数据安全性，由此产生的任何损失与风险皆由你自己承担。

by @技术头条 2024-03-12 22:32 查看详情

个人医疗影像资料业余科普 (www.iots.vip)

很多人都去过医院拍过片，医院给到的胶片照片通常不易保存，在有需要查看病情发展或有需求做互联网远程问诊的情况下，就非常不方便。我们可以将数字化的影像资料做保存，已备不时之需。这里 Alliot 查阅了一部分资料，大致做一下介绍。Alliot 非医疗行内人士，因此全文仅与影像资料格式处置思路有关，不涉及任何医学相关内容与建议，可以放心阅读。

by @技术头条 2023-07-30 17:42 查看详情

40个SpringBoot常用注解 (mp.weixin.qq.com)

@RequestMapping注解的主要用途是将Web请求与请求处理类中的方法进行映射。Spring MVC和Spring WebFlux都通过RquestMappingHandlerMapping和RequestMappingHndlerAdapter两个类来提供对@RequestMapping注解的支持。

by @code小生 2022-06-19 13:32 查看详情

如何优化您的日常决策（翻译） (forum.lovejade.cn)

当今的生活和工作都是快节奏的，人们每天都会遇到各种各样的事情，并需要做出做相应的决策：哪些事情先做，哪些事情后做，哪些事情应该做，哪些事情不应该做。前些天有读到一篇文章：How to Optimize Your Daily Decisions，作者所做的思考，以及给出的建议，不仅通俗易懂，而且也方便用于日常工作、生活。因此有翻译成中文，分享给有需要的朋友；以下是原文。

by @杨琼璞 2021-07-05 16:52 查看详情

如何优化您的日常决策（翻译） (forum.lovejade.cn)

当今的生活和工作都是快节奏的，人们每天都会遇到各种各样的事情，并需要做出做相应的决策：哪些事情先做，哪些事情后做，哪些事情应该做，哪些事情不应该做。前些天有读到一篇文章：How to Optimize Your Daily Decisions，作者所做的思考，以及给出的建议，不仅通俗易懂，而且也方便用于日常工作、生活。因此有翻译成中文，分享给有需要的朋友

by @杨琼璞 2021-06-22 21:22 查看详情

酒类服务平台云上安全防护保护消费者个人信息 (yqh.aliyun.com)

为打造线上线下一体化的“酒饮服务平台”，提供稳定、安全、合规的服务平台，成为安全团队最重要的挑战。尤其在互联网电商模式下，业务安全成为新的挑战，大促期间流量突发的情况下，需要尽可能兼顾安全性和业务体验，并在实战中进行不断的探索和优化。

by @可耐芊小仙女 2020-12-04 14:41 查看详情

日均调用量超13亿次，阿里达摩院研发全球首个实时翻译直播 (developer.aliyun.com)

近几年来，直播电商到处开花，但绝大多数都是国内的中文直播。如果想买外国电商主播推荐的商品，语言不通怎么办？这一难题已被阿里巴巴攻克，阿里速卖通是面向全球海外消费者设立的电商平台，它和淘宝一样，也面向所有终端消费者，但区别是速卖通是面向全球 200 多个国家和地区的电商平台。

by @可耐芊小仙女 2020-11-20 10:31 查看详情

Android 自定义注解处理器并生成 json 文件 (mp.weixin.qq.com)

这个Demo中以新建项目中的 Bottom Navigation Activity 模板为例，实现三个Fragment实现对应json文件的解析。

by @code小生 2020-04-06 21:32 查看详情

如何选定搭建个人独立博客工具 (www.jeffjade.com)

身处当前数字化社会，打造个人品牌，越发显得重要（自我推销）。对于从事技相关的人群，欲要树立并长时间保持自己的个人品牌，最便捷的方法无疑是：坚持长时间高质量输出原创文章。就择取合适的博文平台，也是项技术活儿；本文主旨，就针对这承载文字的各类平台，结合其功能特点，探讨下其优劣所在，以便可为更多朋友，就如何选择博文平台诉求，提供些参考。

by @杨琼璞 2020-04-01 23:38 查看详情