vim 用 termencoding 选项控制输出时的编码，这个选项默认为空，也就是不进行转换，
这导致我在 GB 编码的终端下打开 UTF-8 文件，虽然能识别出来，显示却是乱码。
设置终端编码当然可以，不过还是要相应设置 locale，比较麻烦。

通常终端编码和 LOCALE 的设置一致，因此可以借用一下这个设置：

let &termencoding = substitute($LC_ALL, "[a-zA-Z_-]*\.", "", "")

把 termencoding 设置为 locale 的值点后面的部分，比如 LC_ALL 为 zh_CN.GBK，
termencoding 就会被设置为 GBK

本文来自CSDN博客，转载请标明出处：http://blog.csdn.net/chen3feng/archive/2010/07/01/5706714.aspx

建议继续学习：

1. vim几个小技巧（批量替换，列编辑）    (阅读：35694)
2. 简明Vim练级攻略    (阅读：20516)
3. Vim下的代码自动补全和代码跳转阅读    (阅读：14214)
4. 为什么要用 Emacs/Vim，而不是任何其他编辑器    (阅读：12019)
5. 在vim(gvim)中运行终端(对,你没有看错,我也没有写反)    (阅读：9284)
6. vim入门,进阶与折腾    (阅读：9023)
7. 让vim在终端下的配色亮起来！    (阅读：8526)
8. 最近总结的一些技巧(vim,python,svn,fiddler等)    (阅读：6920)
9. vim的复制粘贴小结    (阅读：6389)
10. Vim 中截取部分内容保存到其他文件    (阅读：6270)