在 shell 脚本里打日志

今天小弟在重构代码中的一个脚本模块，其中涉及到日志功能。上午花了点儿时间想出了个在 shell 打日志的技巧，觉得值得写一下。

希望要实现的效果是：实现一个 write_log 命令，给一条出错消息作为输入，write_log 记录日志时自动加上 时间戳、脚本文件名和行号。形如：

2010-12-17 19:13:44 [work.sh:24] FATAL: mkdir -p /x.

时间戳、脚本文件名都好获得，但是行号就没那么容易实现了。shell 中的 $LINENO 变量只能展开成当前行的行号，如果把 write_log 实现成函数的话，势必在函数中无法使用 $LINENO。

开始我想了好大一会儿，觉得 eval 能干这个事情。但是如果用 eval 的话，还不如直接把 $LINENO 传给 write_log 函数呢，与我的初衷不是太相符。我拉来同事讨论了一把，也没解决问题。正当我准备放弃了，计划每次传 $LINENO 参数时，忽然想起来，怎么把 alias 给忘了呢？

于是，write_log 的实现就是这个样子了：

function _write_log()
{
  if [ $# -eq 2 ]; then
    if [ -z $LOGFILE ]; then
      echo "$(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S") [$0:$1] $2"
    else
      echo "$(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S") [$0:$1] $2" >> $LOGFILE
    fi
  elif [ $# -eq 1 ]; then
    if [ -z $LOGFILE ]; then
      echo "$(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S") [$0] $1"
    else
      echo "$(date "+%Y-%m-%d %H:%M:%S") [$0] $1" >> $LOGFILE
    fi
  else
    return 1
  fi
}
alias write_log='_write_log $LINENO' # 这里必须使用单引号

存在的问题是：上面这段代码在 bash 里是不工作的，但是用 sh 可以――即使 sh 也是链接到 bash 的。问题出在 alias 上，可以把问题简化成这样，有一个脚本 a.sh：

$ cat a.sh
alias lss='ls -l'
lss /tmp

这个脚本用 /bin/sh 执行是这样的：

$ sh a.sh
total 8
drwx------ 2 gdm gdm 4096 2010-12-17 19:34 orbit-gdm
drwx------ 2 gdm gdm 4096 2010-12-17 11:04 pulse-PKdhtXMmr18n

用 /bin/bash 执行是这样的：

$ bash a.sh
a.sh: line 2: lss: command not found

把 bash 随便 link 成一个叫 sh 的链接文件，再执行是类似这样的：

$ ln -s /bin/bash ~/sh
$ ~/sh a.sh
total 8
drwx------ 2 gdm gdm 4096 2010-12-17 19:34 orbit-gdm
drwx------ 2 gdm gdm 4096 2010-12-17 11:04 pulse-PKdhtXMmr18n

这个问题肯定是有原因的，我不愿意去翻 bash 源代码，也不知道哪里去找答案，所以我放弃了，直接在文件头加上

#!/bin/sh

如果哪位兄台知道这种“奇怪”现象的原因所在，请不吝赐教