下面的文章和《各种流行的编程方式》有异曲同工，请你不要理解错了。本文来源，翻译如下：

    ――――――――――――――――――

    一个非常严重和困难的bug，能够成就一个饱经沧桑深受压力的有经验的专业程序员的职业生涯。经受这种考验的创伤程度，相当你受到了一次严重的身体伤害，离婚，或是家庭成为的离世。

    研究人员在研究了计算机编程心理学后，得出了一个程序员们在解决一个困难的bug时的心路里程。这些不同的境界，很像为大众所知的Kübler-Ross Stages of Grief(这个模型描述了人对待哀伤与灾难过程中的5个独立阶段(否认，愤怒，耍赖，抑郁，接受)。绝症患者被认为会经历这些阶段)，而且原因都很相似。就好像死亡所伴随的悲伤一样，fix一个bug是一个过程其初始化了一个事件，一开始是拒绝相信，其造就了你苦闷的情绪并开始逐步影响你的心智。这种苦闷的情结果会让你纠结要努力忍受，最终会你会找到一个满意的结果。

    了解下面这几个bug-fixing的阶段，会让我们更好的生存下来，并持之以恒，最终带来……关闭我们所有的bug的结果。

第一阶段：抵触

    本阶段的状态: 多疑 Skeptical. 生气 Offended. 易怒 Petulant.

    1. 不理睬

    也许这个bug会安静地离开。

    2. 标记上“不是bug”

    也许这是用户的错，或是本地配置有问题。是的，我确信就是那样，一会就会好的。

    3. 就是一次小故障

    我想这就是一次小故障，很奇怪地发生了一次，它不会再发生的，虽然没有搞清楚是为什么发生了，不过这就好像我们的数据库，网格，浏览器或别的什么打了几个嗝一样。一会就会好的，我确信。

    4. 躲藏.

    我要休几天病假，也许他们会把这个bug转给别人的。

    5. 标记为“修改需求中”

    你看，我是按照需求实现的。如果你们想要改这个行为和UI，就一定要修改需求。也许他们会决定就这样了。

    6. 需要更多的信息

    我不能确定这是一个bug，除非我能在错误日志中看到一条特定的报错信息。

    7. 转给其他人

    我调查这个bug中看到了其它模块中我看不懂的数据，问题很大。我应该把这个bug转给开发那个模块的人。我可以在我的模块中检查一下那个边边角角的情况，但是正确的fix应该是在别人的模块中。反正那个在别的国家，我见不着他。

第二阶段：接受

    本阶段的状态: 认命 Resigned. 被打击 Defeated. 被激怒 Annoyed.

    1. 接受现实

    行了，行了，行了！这是我的bug，我会修正它的。

    2. 把这个bug放到最后

    也许，我可以在我需要fix这个bug之前找到一个新的工作。

    3. 和你的经理讨价还价

    好的，你看，我可以正确地fix这个问题，不过我需要一个月。也就是说，我可以给这个问题贴个创可贴，那不会真正的解决它，但是我们可以避免用户的抱怨，这可以为我们赢得几天的时间。

    4. 为这个bug标记一个无耻的时间

    上帝啊，我希望这时间够了。

第三阶段： 投入和沮丧

    本阶段的状态: 眼花 Giddy. 头晕 Light-headed. 紧张 Nauseous.

    1. 开始调查

    我能搞定它，我能搞定它！只需要小小的调整一下，小小的关注一下，多一点咖啡因，再加上一点时间，我能搞定它。

    2. Befuddlement.

    Shit. 这太扯了。我居然没有一点进展。这代码真是乱。这样的代码居然能编译和运行，真TMD的神奇，我有机会能搞清楚它什么不正常吗？

    3. 再次躲藏

    你看，很对不起。我不得不要去切除我的阑尾。再一次，是的，既然你提到了它，我的确有两个阑尾。现在我一个也没有了，你高兴了吧？。

    4. 犯贱

    好吧，总之，你到底期望什么？想让我在一个没有高级调试器的环境下改这个BUG。我是什么？千里眼吗？我在我的Commodore 64上一个更好的调试器！

    5. 瞎搞

    看看我试试这么改？Kao，这样不行。要不然这样搞？也不行。那么那样搞呢？Shit，虽然再糟糕。

    6. 绝望

    我不可能fix这个bug了。我是个糟糕的程序员。我太笨了。我在这个满是聪明人的地方干什么？迟早他们会知道我的能力太差，那时我就玩完了，在这也混不下去了。

    7.耻辱

    我的经理问我为什么我用了一个月的时候来fix这个只需要两天就可以解决的bug？老实说，我不知道怎么去读日志信息，我搞坏了我们的编译脚本。现在，我不敢去让别人来帮我，因为这样只会让我显得更愚蠢。

    8. 恐慌！

    这事变得比我相像的要复杂！而我开始觉得复杂的事变得简单……而我觉得简单的事变成需要重定半打的类。为什么我以前在我的经理前拍着胸说我可以搞定这个事？

    9. 通宵工作，远离朋友和家人

    (语无论次的喃喃自语，一阵一阵地大声咒骂)

第四个阶段：愚蠢的快感

    本阶段的状态: 感恩 Grateful. 安心 Relieved. 极端地自我欣赏 Awfully Impressed with Yourself.

    1. 醒悟

    哦！我终于明白怎么搞定它了……

    2. 写正确的代码

    我真NB，我是编码机器！

    3. 测试

    牛！通过一个测试。真牛！又通过一个测试了。靠！有测试失败了。这是为什么……

    4. 隐藏测试失败

    反正这完全是一个不重要的测试案例。没有人会检查它，这个测试真是毫无意义。

    5. 提交代码

    我太牛了，厨房里有个馅饼可以庆祝一下吗？

    6. 关闭 bug.

    我听说那里有个馅饼可以庆祝一下

第五个阶段： 与“完成”肉搏

    本阶段的状态: 焦燥不安 Twitchy. 神经过敏 Nervous. 迷信 Superstitious.

    1. 有人reopen了这个 Bug

    真的？他们发现了你引入了另一个bug？ Shit - 那只是一个不重要的案例永远不会发生的。

    2. 修正以前的修正

    是的，我甚至检查了员工的年龄是一个虚数的情况，就是为了防止出错。

    3. 关闭 bug

    是的，贱货，你被关闭了。全部都关了，再也不用心烦了。

    4. 发誓以后再也不干这种事了

    5. 大家都意识到你现在是那个模块的专家了

    哦，不！现在他们又给了我三个那个模块的新bug

    没关系，现在你只需要GOTO 第一个阶段。

    此外，作为一个工作中的程序员，你会永远经历这些烂事，直到你――死亡，退休，或是被升到管理层。

    (全文完)