为设计Metro风格的应用准备着—Windows 8设计指南翻译
这篇讲的是微软为Windows 8引入的全新Metro设计语言。文章详细翻译并解读了官方的《Windows 8 UX设计指南》，核心是帮助设计师和开发者理解并准备好迎接这个新平台。 Metro风格的设计原则与以往大不相同，它强调的是“内容胜于形式”、快速流畅的交互以及现代、简洁的视觉体验。文章从这些基本原则出发，拆解了排版、色彩、图标、布局以及动效等具体领域的规范。比如，指南会明确建议采用什么样的字体层级来组织信息，或者如何使用“活瓷贴”和实时更新来构建动态的界面。 对于正在或计划为Windows 8开发应用的团队来说，这篇译文是一份非常实用的前期资料。它系统性地梳理了新平台的设计思路和约束，能帮助团队在项目初期就确立正确的设计方向，避免因不熟悉新规范而走弯路。