最近我一直在思考移动网络和传统桌面网络之间的关系。很明显这不是井水和河水的关系，那天当我第一次想这个问题的时候，我的头脑中的第一反应是《铳梦》中的地面都市废铁城和空中都市萨雷姆。两者有联系，但不那么容易让人看透。翻译这篇文章并不是为了去做QR码营销（当然这个话题也很有趣），而且想让大家看看这两个不同的网络世界是如何通过QR码被联系起来的。