Spark随谈——开发指南（译）
这篇指南针对的是Spark 0.5.0版本，它翻译自官方的Spark Programming Guide，并结合了一些作者的补充说明。它不是泛泛的概念介绍，而是从实际编程出发，详细讲解了如何在Spark中编写应用程序。 文章清晰地梳理了从初始化SparkContext、操作弹性分布式数据集（RDD），到进行转换（Transformation）和动作（Action）的完整流程。特别提到了RDD的两种创建方式、关键操作如`map`、`reduce`、`filter`以及持久化策略。这些细节对于刚接触Spark、希望快速上手编写的开发者来说，是很好的起点。 虽然版本较早，但其阐述的核心编程模型——基于RDD的函数式操作和惰性求值原理——构成了后续Spark SQL、Streaming等模块的基础。对于想了解Spark底层设计哲学或处理历史代码的开发者，这份指南依然具有不错的参考价值。