我的系统是ubuntu 10.04 ，编码是zh_CN.UTF-8。
我从网络上下载的绝大部分zip包，解压后，连带目录和文件都是乱码。在终端尝试更换LANG，LANGUAGE等环境变量，还是不能直接解决问题。
而且用unzip解压后，无论你怎么设置convmv命令的编码参数，均不能解决问题。后通过7z工具算是暂时解决了这个问题。
首先用apt安装7z工具包。
然后用下面的两条指令：
1) LANG=C 7z x xxx.zip
2) convmv -f cp936 -t utf8 -r -notest *
