最近有些读者给我来信说很喜欢这个网站上的文章，并且也想通过翻译学习英文，他们询问我这些文章的英文原文是从哪里找到的？

    外刊IT评论上的翻译的英文来源很杂，我总结了一下，大概有几个集中的出处，下面列举出来供大家学习参考：

1.TheServerSide

    这是一个老牌的IT信息网站，从名称上你就能看出，它是关注服务器端编程的，以Java和Java周边信息为主，不过最近它也有向客户端和微软产品扩展的趋势。这个网站最初是以免费发放《Mastering Enterprise JavaBeans》这本电子书出名的，现在这本书已经更新到了ELB 3.0版，你现在仍然可以从网站上免费下载这本书。这个网站的内容包括IT新闻咨询，专家评论，专家访谈视频，会议视频等。

2.infoq

    infoq上一个重点就是敏捷开发，内容很丰富，而且这个网站还提供中文版，但可能是翻译耗时的原因，中文内容总是比英文内容滞后几天。

3.Digg 的科技频道

    Digg最初只是几个技术人员办的专门提供科技信息的网站，由于粉丝的不断增多，流量越来越大，网站的内容也扩展到非科技的各个方面，可糟糕的是，这导致了IT科技信息内容的质量不断下降，引起了很多元老级粉丝的不满，特别是去年这个网站的一次改版行动彻底的伤痛了粉丝的心，导致大批忠实粉丝撤离。网站的整个访问量几乎跌了一半。这是我眼睁睁的看到的一次由于改版而导致的灾难性事故的活生生的例子。

4.reddit 的编程和科技频道

    reddit和Digg非常的相似，但界面看起来粗糙一些。最近这个网站的访问量大增，原因就是从Digg撤离的人都跑到这里来了。

5.Hacker News

    Hacker News 是我最喜欢的一个网站，虽然它的界面在上面提到的这些网站中是最简陋的。Hacker News属于ycombinator.com旗下网站，ycombinator是一个给科技创业公司提供创业资金的公司，很多著名的IT公司都是从这里出来。Hacker News上的很多文章都是关于如何创业的。

    如果你的英语阅读能力还可以，而且是搞编程的，我强烈推荐你经常到这些网站看看，一定会让你耳目一新。我不是崇洋媚外，但我坚决的认为国内的这些IT网站都烂的很，跟国内的软件业是同一个水平。蜀中无大将，那还是先看看别人的吧。

建议继续学习：

1. 互联网产品经理，全方位入门，图书推荐    (阅读：3870)
2. 关于读书 - 我的经验与分享    (阅读：2112)
3. 读书（五）：新媒体（互联网）理论书    (阅读：1572)
4. 读书（二）：新媒体（互联网）实务书籍    (阅读：1557)
5. 读书（一）    (阅读：1527)