昨天，因为项目需要对文字进行简繁互转，网上基本上是内码互转，即GB2312编码和BIG5编码之间的互转，我始终是UTF-8编码。关于UTF-8内的简繁互转，只有1篇，但被可耻的转了N次，占据了几页搜索页。我随便试了下，发现可以，等正式放到项目中才发现，只有一部分是正常的，只好自己想办法了。突然想到PHP的iconv函数，这是一个内码转换的函数，表面上看好像和我的需求不符，其实不然，我们可以通过曲线救国的方式来实现。先将UTF-8（...

    曾经有阵大家讨论过关于在页面上使用中文简体、繁体的问题，观点一认为繁体更能体现古老汉字的特点，观点二认为用繁体有悖推行简化字的初衷。当然，这个问题学术界已经争的不可开交...

    因为这两天在整理easymule的网站，需要把一些文字转换为繁体，却找不到好用的转换工具。 因为简繁转换特别麻烦，简体字和繁体字并不是一一对应的，往往一个简体字对应多个繁体字，例如“面”字，上面下面的时候，繁简是同一个字，而“面条”的“面”却是对应“麵”字。 第二个崩溃的问题是，自从繁简分家后，所有的新词语几乎都变成了两种完全不同的说法，例如：“軟體”、“下載檔”等等，需要有一个词汇表进行翻译。