6.优化前面一章描述了ＢＴ的实现，我们还需要很多优化工作来获得用户需要的高性能，高可用性和高可靠性．本章描述实现的一些部分，以强调这些优化．局部性群组客户可以将多个列族组合成局部性群族．对每个子表中的每个局部性群组都会生成一个单独的SSTable.将通常不会一起访问的列族分割成不同的局部 性群组，将会提高读取效率．例如，Webtable中的网页元数据（语言和校验和之类的）可以在...

    ５．实现ＢＴ 的实现有三个主要组件：客户程序库，一个主服务器和多个子表服务器．针对负载的变化，可以动态的从服务器群中添加（或者去除）子表服务器．主服务器的任务 是：给子表服务器指定子表，检测加入或者失效的子表服务器，子表服务器负载均衡，以及对google文件系统的文件进行垃圾收集．除此之外，它还处理诸如 建立表和列族之类的表模式改变工作．每个子表服务器管理一个子表集合（通常每个服务器处理数十乃至上千个...

    这篇大表，是我和彼岸合作在06年翻译的。后来我放弃了免费的my.donews上面的blog,后来那个免费的blog也消失了。现在从网络上面各方转载的地方恢复一下。 http://labs.google.com/papers/bigtable-osdi06.pdf ｛中是译者评论,程序除外｝ {本文的翻译可能有不准确的地方,详细资料请参考原文.} 摘要 bigtable是设计来分布存储大规模结构化数据的，从设计上它可 以扩展到上２^50字节，分布存储在几千个普通服务器上．Ｇoogle的很多项目...