property和attribute的汉语翻译几乎相同，都有“属性”的意义（这里姑且称attribute为“特性”，以方便区分），而他们的取值也经常相同，但有时又会踩坑，发现二者会不相等，不同步。