到底什么是NAT呢？在不同的领域里估计有不同的含义，本文里的NAT特指计算机网络领域的专有名词Network Address Translation，翻译成中文是网络地址转换。（在此，特别声明，以下要描写的东西，都是对该概念的基本内涵的个人理解，并没有什么新鲜的东西，也不保证正确，感兴趣请参阅《计算机网络》第四版）

    我们越来越多地直接使用外文词汇（包括万方、维普数据库上的期刊、论文），比如Internet、Web2.0。我们貌似明白它们的含义，举例来滔滔不绝；做具体解释的时候却又缺乏统一口径。有时，阐述的语义甚至南辕北辙。 我认为，给予一个精准的译名是充分理解外来事物的首要体现：它是名词释义的精华所在，是地道的拿来主义。而直接缓引原文，则只能算是“借来”，不是拿来。 讨论方法：根据释义词汇的需要（避免词中词） 查询英文维基百...

    SNS = Social + Network + Service。Social已经有很多讨论，甚至豆瓣上都有Social Media，Social Market的兴趣小组，而对于Network的讨论却寥寥无几。本篇Blog即想讨论一下SNS中Network的基本概念及其重要性。 1、Network 的基本概念我之所以用Network而不用网络，是为了避免把SNS里的Network和一般意义上的互联网混淆起来。SNS里的 Network和互联网一样是一个网络，所以有很多共性，但也有很多区别。准确的说，Network是一个传播...