这是目前能找到的，还算比较清晰易用的对照表，虽然图的风格我不是太喜欢~

    知道为什么给色彩命名总是很麻烦吗？因为任何两个人都没法对同一个颜色进行精确的感知和描述——尤其是当他们受到网站自身的情绪或气质影响时。给色彩命名， 最容易被印象所误导。即使像“蓝色”这样的说法也是不确切的。比如为了更准确，可以说是“天蓝”，“海蓝”，“牛仔蓝”或是“电焊火光蓝(arc welder blue)”。

    提升文本可读性的关键之一，就是让每行文本承载合适的字数。这不仅仅是设计一下文本宽度的问题，它也应该是一个易读性的问题。 文本最佳长度是每行承载50-60字符，包括空格（“Typographie”, E. Ruder）。也有其他资料建议不超过75字/行也可以接受。但你一定会问，不按这样的标准做又会怎样？ 太长－如果一行里文字太多，用户眼球很难长时间聚焦文本。因为文本长度过长会让人很难注意到段落的起点和终点。此外，对于这么大块文本来说，也很难对当前行进行继续阅读。

    我相信所有设计师都是注重细节的！即使有时迫于种种原因，无法达到像期望般完美，但心中一定有份纠结的坚持。 最近的项目中，给选择器设计备选列表，发现了一个“由细节引发的细节问题”。下图是示例。很简单，在一个固定区域内做多选，当有很多备选时，滚动显示更多内容。（原本意图） 但实现出来之后，发现一个问题：滚动条被隐藏掉了。只有当在备选内容区滚动鼠标时，滚动条才会显示出来。这会影响到用户对这个功能区块的认知，根本察觉不到还有更多内容。（出乎预料） 经过调试发现仍无法控制滚动条的始终显示，只好修改了设计。拉长区域高度，让下面的内容露出一部分来。用不完整来暗示还有更多内容。当区域有滑动时，滚动条自己就出来了

    我相信所有设计师都是注重细节的！即使有时迫于种种原因，无法达到像期望般完美，但心中一定有份纠结的坚持。 最近的项目中，给选择器设计备选列表，发现了一个“由细节引发的细节问题”。下图是示例。很简单，在一个固定区域内做多选，当有很多备选时，滚动显示更多内容。（原本意图） 但实现出来之后，发现一个问题：滚动条被隐藏掉了。只有当在备选内容区滚动鼠标时，滚动条才会显示出来。这会影响到用户对这个功能区块的认知，根本察觉不到还有更多内容。（出乎预料） 经过调试发现仍无法控制滚动条的始终显示，只好修改了设计。拉长区域高度，让下面的内容露出一部分来。用不完整来暗示还有更多内容。当区域有滑动时，滚动条自己就出来了。（解决方案） 回到问题上来。可能会受影响的是在Mac OS X 10.7.3上使用Webkit内核的浏览器（Safari或Chrome）的用户们。

    译者序：当我看到这篇文章的时候，还好发布的时间不算太早，主题很对我的胃口，因为我的Blog已经这么做了。但这篇总结的很全面，提到了一个新的名词“响应式Web设计”，作为Web内容应该去更加灵活的呈现在不同的终端上。这让我想起了之前写...

    译者序：一直以来我都想写一篇关于游戏与交互设计之间关系的文章，因为我坚信好的设计和游戏一样有魔力，都能为用户带来乐趣。这可能跟我之前在游戏公司任职过有关，潜移默化地受到感染和...

    最近一个项目里，“被迫”开始使用Axure的协作功能，为了保证版本统一和一致的输出。实践的效果不错，在时间短、质量要求高、同时又有多人参与时非常奏效。 为什么说“被迫”，这里当然是个反语，但说实话，做了这么长时间交互设计，参与过大大小小不少项目，能使用到这个功能的情况是屈指可数的。往往都是1个交互设计师对2-3产品经理，来一个需求分一个人跟，出于人员配比的原因，也就很少有机会能出现几个交互设计师攒在一起协作...

    最近一个项目里，“被迫”开始使用Axure的协作功能，为了保证版本统一和一致的输出。实践的效果不错，在时间短、质量要求高、同时又有多人参与时非常奏效。 为什么说“被迫”，这里当然是个反语，但说实话，做了这么长时间交互设计，参与过大大小小不少项目，能使用到这个功能的情况是屈指可数的。往往都是1个交互设计师对2-3产品经理，来一个需求分一个人跟，出于人员配比的原因，也就很少有机会能出现几个交互设计师攒在一起协作...

    今天访问自己blog时突然发现特慢，半天右栏都没加载出来。看了下状态栏，发现卡在一个url上过不去，我想了又想，重来没有调用过外站资源，特别时这个陌生的站。第一反应就是可能被挂马了，上网查了一下没有太具体的说法，访问了下上面这个url也打不开，心生可疑。因为首页里只发现两条如下脚本，想实在没有方法解决，就先干掉这两个，过段时间看看情况。

    这篇文章记录了Nearby Tweets改版的完整设计过程。Web开发者和商家期望借此获取些灵感。用户则更有兴趣找寻这些设计中所蕴藏的东西。当然，我希望能在文章结尾了解到你的想法和反馈！OK，我们开始吧。